La obra propone The work proposes El usuario actúa The user acts La obra responde.The work responds.

Vivimos tocando pantallas. Botones, formularios, decisiones: la interfaz se volvió el lenguaje con el que experimentamos el mundo.

We live touching screens. Buttons, forms, decisions: the interface has become the language through which we experience the world.

Mi trabajo nace de una pregunta: ¿qué pasa cuando esa interfaz sale del dispositivo y se convierte en una obra de arte?

My work is born from a question: what happens when that interface leaves the device and becomes a work of art?

Hago collage a mano. Tijera, papel, capas. Pero cada pieza lleva componentes de una interfaz —un botón, un ícono, un texto, un código QR—. Ese QR es una puerta: al escanearlo, la obra responde. Deja de terminar en la pared y abre una experiencia digital que la completa. Un sonido, un lugar, una historia.

I make collage by hand. Scissors, paper, layers. But each piece carries components of an interface —a button, an icon, a line of text, a QR code—. That QR is a door: when you scan it, the piece responds. It no longer ends on the wall; it opens a digital experience that completes it. A sound, a place, a story.

Trabajo por colecciones: cada colección es una temática, un sistema. Dentro viven obras que se hablan entre sí, como las pantallas de un mismo producto.

I work in collections: each collection is a theme, a system. Within it live pieces that speak to one another, like the screens of a single product.

Me interesa cómo diseñamos nuestras identidades igual que diseñamos productos digitales: con elecciones, validaciones, errores, versiones. Estas obras no piden contemplación pasiva. Acá no hay espectadores: hay usuarios. La interacción forma parte de la pieza, y completa lo que la imagen, por sí sola, no puede decir.

I'm drawn to how we design our identities the same way we design digital products: through choices, validations, errors, versions. These works don't ask for passive contemplation. There are no spectators here: there are users. Interaction is part of the piece, and it completes what the image, on its own, cannot say.

Cada obra es una pantalla. Cada interacción, una nueva versión de la obra.

Every work is a screen. Every interaction, a new version of the work.